Le Créole et les Terminaisons

La créole Réunionnaise :

Pronoms personnels:
Français =>Anglais=>Créole

Je =>   I =>   mi
Tu =>   You =>   ou
Il =>   He =>   li
Elle =>   She =>    li
Nous =>   We =>   nou
Vous =>   You =>   zot
Ils, elles =>   They =>   zot, bana

L’alphabet n’est pas le même que celui du français:
Tableau de l'alphabet
Quelques traductions françaises:

Je t’aime/I love you/Mi aime a ou.

Tu veux te battre/You want to fight ?/ (ou/zot veu)largué kwé?

Comment ça va?/How  are you ? koifé ?/komen y lé ?

c’est pas vrai, menteur /It’s not true liar/ lé pa vré pess mentèr

Comment t’appelles-tu ? / Wat’s your name ?/ komen ou apèl ?

Bonjours a tous/Hello everybody/Bonjours a zot tous

Viens chez moi je te montre un truc/You want go to my house to show you something ?/ Viens mon case mi montre a ou un nafaire.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*
*
Website