Nous allons vous expliquer quels sont les équivalents des pronoms allemand et des pronoms en créole.
Nous allons vous parler des pronoms personnels, possessifs et ……
pronoms personnels
Françaisjetuilellenousvousils/Vous
Allemandichduersiewirihrsie/Sie
Créole mioulilinouzotzot / ø *
* Il n’y a aucune “formule de politesse” en créole (elle est remplacée par d’autres expressions)
pronoms personnels compléments
Akkusativ (Deutsch) michdichihn/sie/esunseuchSie/sieDativ (Deutsch)mirdirihm/ihr/ihnunseuchIhnen/ihnen
Accusatif (français)metelui/lui/ellenousvousleur/VousDatif (Français)a moi a toi a lui/elle a nous a vous a eux
Accusatif (Créole)a moin a ou a li a nou a zot a zot
z.B : Ich liebe dich. —–> Je t’aime —–> Mi aime a ou
Pronoms possessifs