Clémence Vigneau

Je suis partie en Crète du 30 mars au 8 avril 2017. Ce voyage fut une expérience inoubliable. J’ai été accueillie par une famille grecque pendant une semaine. Je parlais anglais avec eux. Ma correspondante Dimitria avait 15 ans, elle était très sympathique. Nous avons joué à différents jeux et elle m’a fait découvrir sa ville. Cette immersion au sein d’une famille d’un pays différent fut incroyablement riche. J’ai pu découvrir une nouvelle culture. Toute la famille a été très gentille et généreuse avec moi. Ils m’ont d’ailleurs couverte de cadeaux lors de mon départ!

Cette semaine en Crète a été enrichissante en tout point. Nous avons appris de nombreuses choses au sujet de l’histoire et de la culture crétoise. Par exemple, nous avons visité deux musées présentant la civilisation minoenne et la mythologie grecque. On a aussi eu la chance de visiter Knossos. Mais avant tout ce projet m’a permis de tisser des liens avec des élèves de différentes nationalités. Nous avons rencontré des élèves d’Autriche, d’Italie, de Grèce et de Slovaquie. Ce projet m’a poussée à parler aux autres, à m’ouvrir. On laisse notre timidité de côté et on peut casser nos préjugés et idées reçues. Pendant ce projet, je me suis sentie Européenne. J’ai pu en effet me rendre compte des hobbys que l’on partageait tous ( par exemple nous écoutons la même musique). Ainsi même provenant de coins différents de l’Europe, au fond nous avons  de nombreux points communs. Certains élèves sont devenus des amis et j’espère pouvoir les revoir un jour.

De plus, ce projet m’a fait comprendre l’importance d’apprendre une langue étrangère. Pendant ce voyage, j’ai principalement parlé anglais mais j’ai aussi pu communiquer en allemand avec les élèves autrichiens. J’ai pu m’améliorer et pratiquer les langues en condition réelle. Nous avons aussi appris quelques mots grecs.

Ce fut réellement un voyage magnifique et enrichissant. Nous avons vu des paysages incroyables (comme voir la mer et au fond les montagnes enneigées). J’espère que d’autres élèves pourront un jour vivre une expérience comme cela. Je sais que j’ai eu énormément de chance, j’espère garder contact avec ma famille grecque et les revoir un jour.

Merci beaucoup à Erasmus+ et aux professeurs sans qui rien n’aurait été possible. Merci tout particulièrement à Monsieur Lemesle qui a organisé ce projet et nous a permis de partir.

Clémence Vigneau

 
I went in Crete from March 30th until April 8th. This trip was a very good experience. I discovered a lot of things about the Greek mythology, Culture and about the Crete. We stayed in Rethymnon one week; I was in a Greek family. My partner was Dimitria, she is 15. She was so nice. We played a lot of games and we did activities in Rethymnon. My family was so friendly and nice. I hope see them again! It was very good and interesting. I have never imagined that I could one day go over there! Thank this project; I was able to improve my English and to know new vocabulary. Furthermore this project allowed to group students from any part of Europe, I met people from different nationalities, for example girls from Italia or Austria. To me mind, Erasmus Project is a luck! We forged ties during the week. I met wonderful people and, now, some of them are my friends. I understand that we were all similar, for example we share the same hobbies whatever is our nationality. This project shows me too the necessity to know other languages. We must absolutely master a language in order to discover the world. I want to thank Erasmus + for this amazing trip. Thanks a lot to all the teachers who have organized  this project and to M Lemesles who accompanied us!

Clémence Vigneau